ヨーロッパの一流イラストレータ イタリア、フランス、ベルギー、ドイツで活躍中のアーティストを紹介
   
SSL グローバルサインのサイトシール
 

とても不思議な仕上がり感のある画面です。

| 2013年10月18日 10:02 | 吉村正臣 |

José Saraiva ホセ・サライバ(ポルトガル)

Rouge cerise
赤いさくらんぼ

José Saraiva 表紙

フランス語(翻訳あり)

見たことのないような表面。珍しさに思わず手に取った絵本です。
子供や、木々や、鳥たちのデフォルメにも特徴があり、なかなかおもしろいのですが、なんと言っても、白い紙の上に、パステル、色鉛筆、水彩絵の具で描き、空間の部分を拭き取った後、ワックスを塗ったような、表現が特徴で、きれいなボケが魅力的です。でも、これは推測なのですが。
静かな深さを感じます。ブルー、グリーン、そして赤がとても美しい。このような普段見られないような作品に出あうと、子供になったような喜びがあります。(モニターの画面からは伝わらないでしょうね。残念です。)
物語は、花、鳥、海、太陽…みんな姿を消してしまったらどうなるの?と思う少年のお話です。とにかく描かれているものすべてが愛らしい!温かい色使いが、少し寂しい物語とマッチしていてステキです。
描いたのはポルトガルのイラストレーター、ホセ・サライヴァ。1974年、ポルと生まれ。芸術大学で学んだ後、絵本とデザインのプロになり、2012年ボローニャ絵本原画展のポルトガル特集でも、作品が展示されていました。

José Saraiva 1

José Saraiva 5

José Saraiva 6

José Saraiva 7

上の絵本は売り切れました。

O lambão, o teimoso e o senhor Veloso
よくばりで、がんこなヴェローゾさん

José Manuel Saraiva表紙

ポルトガル語

José Manuel Saraiva5

José Manuel Saraiva3

José Manuel Saraiva1

José Manuel Saraiva4

上の絵本は売り切れました。

Um dragão na banheira
浴槽のドラゴン

José Saraiva3表紙

ポルトガル語

José Saraiva3-7

José Saraiva3-1

José Saraiva3-5

José Saraiva3-6

上の絵本は売り切れました。