ヨーロッパの一流イラストレータ イタリア、フランス、ベルギー、ドイツで活躍中のアーティストを紹介
   
 

これは楽しい、幼児のための絵本

| 2003年03月13日 17:15 | 吉村正臣 |

Alison Jay(イギリス)
アリソン・ジェイ

「LA SOURIS M’A DIT…」

alis 1 フランス語

イギリスで1999年に発行されタイトルは“Picture this”です。私はフランスの出版社からでたものを購入しました。ですからタイトルは、「ネズミが私に言った…」となっています。
絵をひとつ、そこに描かれたものの単語をひとつ、各ページに配されています。その構成から見れば、幼児に文字を教えるための絵本なのでしょうが、絵が大人向けと言っていいような作風なのです。
古い白い陶器の表面を想像してください。釉薬がひび割れ、細い黒い線が縦横に走っています。この上に絵を描いたように表現されています。下塗り時に、特別な塗料を塗り意図的にひび割れを作った上で、絵の具を塗っていったのかなと思います。まさか、ひび割れの細い線を描いたのではないでしょう。あまりにも自然な割れ方です。しかし、そのひび割れ線が、仕上がった絵をじゃましているのではありません。この線と、色彩が相まって、ノスタルジックな絵に仕上がっています。さらに描かれている題材も古きよきもので、この絵本全体から、落ち着いた、どこか懐かしい空気が流れてきます。イギリスのよき伝統なのでしょうか。パリで見つけたとき、異質な絵本に見えました。

alis3alis2

alis4

alis拡大