「不思議の国のアリス」の名シーン満載の「ぬり絵集」

｜ 2016年08月03日 02:00 ｜ 吉村正臣 ｜

Good Wives et Warriors　グッド・ウィヴス アンド ウォリアーズ (イギリス)

Alice au pays des merveilles
ぬり絵で冒険！不思議の国のアリス

フランス語　翻訳付
出版社:Deux Coqs d’Or

GOOD WIVES AND WARRIORSは、2007年に結成されたベッキーとルイーズの女性アーティスト・ユニット。ともに英国グラスゴーのアートスクール絵画コース出身です。世界各地でｍ実験的なイラストレーションやインスタレーションの作品を発表。2008年チューリッヒILLUSTRATIVEでヤング・イラストレーター賞を受賞。2013年スワロフスキーの広告キャンペーンで、最優秀広告イラストレーション賞を受賞。アディダス、MTV、SWATCH、コム・デ・ギャルソンなど、大手クライアントに作品が採用されています。現在はロンドンを拠点に活動中。

とにかくイラストが満載のぬり絵集です。「不思議の国のアリス」の名シーンが約90ページに展開され、それにまつわるシーンや、オブジェが白地に黒い線で描かれます。アリスの絵本で見かける絵もありますが、日本では見かけないような草花や、模様が随所にあります。それには、思い切っていつもと違う色を塗ってみてはどうでしょう。大胆な発想のカラーコーディネーションも、外国のぬり絵だからこそできるのです。まったく違う、個性に目覚めるよい機会です。

＜翻訳の一部＞　　　翻訳：泉　りき

「たいへん！遅れちゃうよー」
どんどん落ちていく！
「いったいどの地点に着くのかしら？」
ホールは､扉がいっぱいありました。でもすべて、鍵がかかっています。
「もう、わけがわからない！」
「ワニはどうやって、青いうろこの上で、ナイル河の水をはじき、尾をきらきらと光らせるのか、よーく見てね！」
「あれっ、ネコはどこへ行ったの？」
沼には、落っこちた鳥や動物でいっぱい。

恐れ入ります、売り切れました。お取寄せします。
お届けには約1ヵ月後になります。あらかじめご了承ください。
お取寄せのお申し込みは：http://illust-euro.ocnk.net/product/308