泉 りき
ディプロム
○ パリ商工会議所・ビジネスフランス語検定(DFA1)
○ フランス教育省認定フランス語資格試験上級(DALF)
研 修
○ CCI Saint-Malo(サンマロ商工会議所)
○ Institut Parisien de langue et de civilisation françaises (アンスティュ・パリジャン)
その他の学習歴
○ アンスティチュ・フランセ関西(旧アリアンス・フランセーズ)
○ 大阪文学学校
○ 高野優フランス語翻訳教室
出 版
○ Le Dragon Chanceux(Editions du Petit Pavé)
翻 訳
○ イラスト・ユーロの絵本(内容解説・日本語訳)
○ フランス菓子専門誌への記事提供(仏語訳)
○ 日本人研修用レシピ翻訳(日本語訳)
○ フランス人アーティストとの各種契約書作成(仏語訳)
○ フランス人履歴書翻訳(日本語訳)
その他
○ 海外アーティストの起用・コラボレーション・ワーク
○ パリでの展示会・展覧会の実施
○ 日本の商店街とパリ商店街との姉妹提携・開発・実現
○ 日・仏専門学校の代表会談セッティング
○ 外国人スタッフの面接・採用・教育
○ 現地取材・撮影コーディネート