パリの絵本市2012で、デジタル部門・金賞を受賞

｜ 2012年12月18日 17:50 ｜ 吉村正臣 ｜

Olivier Douzou 　オリビエ・ドゥズー(フランス)

Fourmi
蟻

フランス語

パリの絵本市2012（Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil）で、デジタル部門の金賞を受賞したのが「Fourmi(アリ）」です。受賞したのは、彼が文章もイラストも描いて今年5月に出版した紙の絵本を、i-pad用に作り替えたものです。
本の方はすでに持っていまして、今年のイラスト・ユーロ展で展示していました。以下の作品紹介は､この本の作品を掲載します。
「白」と「黒」の対比を上手に使っています。黒バックに単純化された白熊のカラダに､蟻が這い、時に、ヒゲに見えたり、睫毛に見えたり。爪に見えたり､頭髪かと思えたり。そのたびに「NON!　蟻だ」と答えます。単純な絵と文章ですが、なかなかユーモアがあり、楽しい作品で､小さな子供にはうってつけ。フランス語もやさしいのでありがたいです。
この作家は、イラストレーション、さらに文章も書きます。
イラスト・ユーロでおなじみのフレデリック・ベルトランがイラストを描き、彼がテキストを担当した作品で､1999年のボローニア国際絵本展ラガッア賞を受賞しています。
過去に掲載したEmilie Chollat の「LE DÉFILÉ」を始め多くの出版をプロデュースした人でもあります。
氏は1963年、フランス・トゥールーズ北東の街・ロデに生まれています。