子供向けを描いていた人が、皮肉たっぷりな大人向けを

｜ 2017年02月14日 10:01 ｜ 吉村正臣 ｜

Olivier Tallec　オリヴィエ・タレック (フランス)

Bonne continuation
その調子、その調子

フランス語　翻訳付
出版社: RUE DE SÈVRES

フランスのみならず、日本でも人気のある作家、ブルターニュ地方の出身。ストラスブール装飾美術学校、パリにあるデュプレ応用美術学校で学びました。卒業後はグラフィックデザイナーを経て、イラストレーターに。2010年NHK教育テレビで、彼のシリーズ絵本「リタとナントカ」（Rita et Machin）がアニメとして放映されました。

子供向けの絵本を中心に活躍してきたオリヴィエ・タレックが、大人のコミックを出版しました。ちょっとずれた視線で、日常のあれこれを描いています。描かれるテーマは、地球温暖化からちょっときわどい性の話まで。時代や場所もさまざまです。皮肉な笑いが広がるブラック・ユーモアの世界です。フランス人のギャグの精神、わかりますか ?

この作家はイラスト・ユーロで数冊紹介しましたが、店頭で見た時、驚きました。彼の作品とすぐわかったのですが、疑いました。こんな大人向けの皮肉の効いた文章を書き、絵をそえるとは･･･アイデアマンだった！！　絵のタッチはほぼ変わらず、不透明水彩で、あいかわらず達者に描いています。広々とした空間の表現が見事です。色もきれいで、この人らしい仕上がりです。絵の具が濁らずお手本のような筆使いですね。

≪翻訳の一部≫　翻訳：泉りき

親からクリスマスプレゼントをもらった子ども
「去年は、子供だましなプレゼントだったね。今年は、ちょっとはマシなものだといいけど」

「この冬、目出し帽ブーム再来。首の長ーいキリン用もあるよ」

「今年のクリスマスツリー、予算を削りすぎたんじゃない」

「司令官、どうやら我々は、かなり降下している模様です。ヒツジが来ました」

この絵本のお取り寄せは：https://illust-euro.ocnk.net/product/342
取り寄せには、約1 カ月かかります。あらかじめご了承ください。